Safinaz akil Teaching Arabic,Islamic Studies &translation AR/EN
No reviews yet

Committed to student-centered teaching with a focus on tailored lesson plans . Strong interpersonal communication skills and a deep commitment to understanding students’ unique challenges with language learning. Detailed knowledge of Arabic cultures, passionate about history of languages, deep understanding of the Arabic language, including its history, grammar, and syntax. I was lucky to teach my step son Arabic words and terms, along with beautiful Arabic traditions, some information about the Arabic history. It was a beautiful experience, considering that both parents are non Arab! My passion about languages has driven me to pick up basic courses in French and Spanish. I was also fortunate to teach non Arab students Arabic Language, Holy Quran and Islamic Studies, watching the eagerness and dedication reflected from those young students will be held in my heart forever.

Subjects

  • Sociology Grade 6-Bachelors/Undergraduate

  • Social Studies (SST) Grade 1-Bachelors/Undergraduate

  • Islamic Studies (English) Kindergarten (KG)-Grade 11

  • Arabic & Holy Quran Kindergarten (KG)-Grade 12

  • Qatar History Grade 1-Bachelors/Undergraduate

Experience

  • Human Resources Coordinator/Translator (Jan, 2019–Sep, 2024) at Amiri Flight
    • Accurately translated confidential documents, including memos from and to the Amiri Diwan, investigations, reports and staff related materials such as medical reports, police clearance certificates,
    • Provided comprehensive administrative support to the Division Head, including scheduling meetings, managing digital and physical records, and drafting correspondence in English and Arabic.
    • Liaised with HR, Training, Uniform Store departments to facilitate the joining procedures of the new employees.
    • Actively sourced and screened candidates by using (Taleo) for various roles, including contacting applicants, attending interviews, sorting resumes, and preparing follow-up lists.
  • Arabic Language & Islamic Studies Teacher(Part-Time ) (Sep, 2012–May, 2013) at Dar Al-Arqam Private School (Texas – USA)
    • Implemented the daily lesson plan along with related materials and supplies (written
    &visual resources)
    • Responsible for regular parent communication, including parent conferences.
    • Prepared written reports as directed.
    Please note that nearly all my students were not originally Arabs,
  • Freelance translator- Texas (Jan, 2007–Sep, 2017) at Freelance translator- Self Employed-Texas
    • Worked with several language & translation companies, organizations as a translator/ proofreader in English and Arabic; translating a variety of documents including literary, legal, research, and scientific materials;
    • Provided translation and interpretation services to Arab refugees during my work with Alliance Multicultural Community Services, in Houston TX, where professional code of ethics; discretion and impartiality were implemented.
  • Secretary, Legal Department – (Mar, 2004–Jun, 2007) at Doha Bank-Doha
    • Managing office issues in addition to translating, summarizing & drafting memos.
    • Processed forms required for courts, Central Bank of Qatar or other entities

Education

  • Medical Interpreting (English/Arabic)- (Jul, 2014–Aug, 2014) from University of Massachusetts-USA
  • M.A in Sociology (Jul, 2011–Dec, 2014) from Prairie View A&M University, Texas ( Under Texas A & M University System)
  • B.A in English Language and Literature (Sep, 1984–Jun, 1986) from University of Qatar – Doha

Fee details

    ﷼150–500/hour (US$41.21–137.36/hour)

Reviews

No reviews yet. Be the first one to review this tutor.