Shilpa Devindi Cooray Tutor, Interpreter, Translator (Japanese Language)
No reviews yet

***Please send me a text message to this account through 'teacherOn' to inquire about classes.***

I completed my primary education from Grade 1 to Grade 6 at Fuji South Elementary School, Fuji City, Shizuoka-Ken, Japan. (from 2022 April to 2007 June) I have successfully completed and obtained certificates for all levels of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT). I'm the winner of the Japanese Language Speech Contest organised by the Japanese Language Education Association of Sri Lanka in association with the Embassy of Japan in Sri Lanka, the Japan Foundation, and the Japan Sri Lanka Technical and Cultural Association in 2016. I'm currently working as an attorney-at-law, a Japanese interpreter, a translator, and a private tutor. I am conducting online Japanese Language (Individual and Group) classes over seven years from year 2016. I have a lot of experience regarding translating documents and real time translations. I was selected as a Japanese translator as well as the tour guide, for the group of Japanese delegations, who visited from Kyoto Sangyo University, Japan to University of Colombo in 2019. This foreign affairs program was organized by the Art Faculty of University of Colombo. My Japanese pronunciation is very good so it is also a great help in teaching. Since I conduct classes online, there is also the advantage that the students can arrange and prepare for the class at a convenient time.

Subjects

  • Japanese language Beginner-Expert

  • Japanese Language JLPT N5/N4/N3

  • Japanese language translation Beginner-Expert

  • Japanese (A/L)

  • Japanese (O/L)

Experience

  • Japanese Interpreter (Sri Lankan staff member) (Oct, 2022–Present) at Mirai No Mori Japanese Language School, Sendai, Japan
    I have a lot of experience regarding translating documents and real time translations.
  • Japanese Translator & Tour Guide (Jan, 2019–Present) at University of Colombo, Faculty of Arts
    I was selected as a Japanese translator as well as the tour guide, for the group of Japanese delegations, who visited from Kyoto Sangyo University, Japan to University of Colombo in 2019. This foreign affairs program was organized by the Art Faculty of University of Colombo.
  • Private Tutor (Japanese Language) (Aug, 2016–Present) at Online classes
    I am conducting online Japanese Language (Individual and Group) classes over eight years from year 2016.

Education

  • Diploma in Japanese Language (Jan, 2023–Dec, 2023) from University of Sri Jayewardenapura
  • Bachelor of Laws degree with Second Class honours (Upper Division) (Nov, 2017–Aug, 2021) from Faculty of law University of Colombo
  • JLPT (N5~N1) (Jul, 2012–Jul, 2016) from Sasakawa Centre, Colombo 3

Fee details

    රු2,500–5,000/hour (US$8.54–17.07/hour)

    Varies by course and stage of learning.

Reviews

No reviews yet. Be the first one to review this tutor.