Born in 1968, I grew up in Jakarta, Indonesia, and moved to Taiwan with my family in 1983. At that time, I was still in middle school, so my memories of cultural differences in language were still fresh.
Upon arriving in Taiwan, I had to repeat the first year of junior high school. Initially, I struggled with learning Chinese in the first few...